From now on, you are my exclusive shuttle, Yeo Joo Da.
- Is he serious? Yeo Joo Da? - No way.
Is Joo Da's last name, Yeo?
If Oh Nam Joo is the male lead of because his name... (T/N: Nam Joo is the shortened version of Namja Jooingong, meaning "the male lead")
Yeo Joo Da... Yeo Joo?
Yeo Joo Da? The female lead?! (T/N: Yeo Joo is the shortened version of Yeoja Jooingong, meaning "the female lead")
I wasn't the female lead?!
That doesn't make any sense.
[Episode 3]
Hey, you're here!
Where is it?
[Secret]
[Characters]
No way...
[Eun Dan-Oh: Baek Gyeong's fiancée. Has a weak body due to a heart condition.]
I'm a supporting character?
Timing and Subtitles brought to you by the 📖 Extra-ordinary Team 📖 @ Viki [ Re-timed and Joined by YHANG ]
[Jin Mi Chae, Ahn Soo Chul, Model Student, Class President, Eun Dan Oh]
[Baek Gyeong]
[Bump!]
"Sorry..."
"You're the first woman who has done that to me."
[Oh Nam Joo]
"I really like cakes, especially homemade ones..."
It's Nam Joo!
- Where did you get this? - Why?
- This looks just like mine. - It is yours.
Why do you have this?
I think we chose the wrong place to talk about this.
This is where my uniform got completely ruined.
Well, it wasn't just my clothes that were ruined...
Sorry!
About what?
About... kissing you...
Does that bother you that much?
Do you want me to take responsibility?
No, that's not it.
While you can't do anything about kissing me, you need to repay me for the dry cleaning.
I'll give you a discount for the dry cleaning if you work hard as my shuttle.
And I'll return this as well.
Childish... Childish! Childish! Childish!
That's exactly why people read romantic comics.
No wonder my classmates' names all seemed way too weird.
Bully #1, Bully #2, Bully #3 (Il Jin, Yi Jin, Sam Jin), Class President (Ban Jang), Model Student (Mo Beom)—
She's the main female lead (Yeo Joo Da). He's the main male lead (Oh Nam Joo).
It's nice because it's simple! Jin Mi Chae.
Why didn't they just name me "Heart Disease" at this rate?
I mean it's already ridiculous that I'm stuck in this situation,
but I'm a supporting character? Me, Eun Dan Oh?!
Yeah, you're not the main character.
I'm going crazy.
Just accept it with your heart. Your heart.
I'm not even the female lead, but a supporting character in a childish comic book that even elementary school kids wouldn't read,
and you think I'd go, "Oh, thank you so much"?
I think you're more shocked that you're a supporting character rather than the fact that you're a comic book character.
My words, actions, and everything else are for Oh Nam Joo and Yeo Joo Da's benefit.
What about me? What about me?! You're telling me to die after just being a background character for the main roles?
There are roles for the supporting characters, too.
The writer will predetermine your actions and fate accordingly.
That's what I don't like! Who does he think he is? Oh my god! Seriously!
Whoa, whoa, whoa. Why don't we act more refined to match the pure love genre?
More refined? You want me to act more refined when I'm not even the main character?
(Swearing)
Even our writer wouldn't have been able to assume
how vulgar your words are.
It's time for you to go back to your place.
Hey, what are you doing?
What is that?
Joo Da, who told you to bring this crap?
Are you running a business?
Just sit down.
You're telling me that this is all for the sake of these two?
You're saying that the sunlight only shines on the main character?
Yeo Joo Da, can you move over a little bit?
Oh, this freaking situation.
Can you move over there for me?
Dan Oh, why are you being like this?
I wanted to sit here. Can you go over there?
Thank you! Oh yeah!
Ridiculous. What kind of situation is this—
Our writer is a high-level trickster.
All the charms that guys fall for are going straight to Yeo Joo Da, is that it?
Eun Dan Oh, can you come up front?
What are you doing? You're the model today. Everyone, applause!
Here! Can everyone look towards Dan Oh?
Which side of Dan Oh's face can the people over here see?
- Right. - Left. It's left, you pig.
Pig?!
Pig, it's the left.
You're right. Even though it's the same left,
depending on your location, Dan Oh will appear a little differently.
Depending on your location, or depending on how the sunlight comes in.
Depending on how we see the model, we will draw similar
but different aspects of Dan Oh. Now, start!
Oh my, Nam Joo seems to have been born with incredible talent!
Oh my.
The hair is too long for it to be Eun Dan Oh. This is Yeo Joo—
This is identical to Yeo Joo Da!
Yeo Joo Da?!
Ahn Soo Chul, are you evaluating my drawing?
No. If it's not, then why are you getting mad at your friends?
Yeah, why are you nitpicking? If he says it's Dan Oh, then it's Dan Oh.
I like boys who draw really well.
You're confessing your love in an indirect way.
Sae Mi, I never really thought of you in that kind of—
Not you, man!
Kids, let's look at this drawing.
Look at the eyes.
How deep do they look?
I think they're at about 300 meters above sea level.
- It's "below," you idiot. - Oh, she meant depth.
Look at the hairs. The details are great, huh?
I'm here so that Oh Nam Joo and Yeo Joo Da can continue their relationship, aren't I?
Everyone, let's focus!
There's a person here, too. Right here!
- How is it? - It looks like her!
Stop hitting me.
I really can't stand it anymore!
So I need to make this much of a fuss for you to notice me?
You all saw this, right?
What happened?
How did those statues go back to normal?
Oh my goodness!
What is that?
Another one?
Wait.
They are here, too. Strange things.
You aren't even scared now.
- Explain this to me. - What?
Explain so I can accept it.
We're in a comic book.
Strange things can happen here and there, don't you think?
There are no strange things here and there in this book.
Do you see these? I broke them all.
Wow, you're pretty aggressive.
It's strange how nobody cared.
It's even more strange that all the broken pieces are back to normal.
Well, I have no idea why...
Do you really have no idea?
[Secret]
I really...
really didn't want to use this.
Ta-da!
- Wow! - Now, listen carefully.
The world we're in right now is the inside of the story that the writer made up.
And this is the setting for the comic book, "Secret."
Here in this place, nothing happens against the writer's will.
That's why we only speak what the writer has written,
and act the way we are drawn.
We call this a stage.
Oh, that's the reason why I was nice to Yeo Joo Da and why I was at a loss in front of Baek Gyeong.
Correct!
There are scenes and places which the writer didn't write about or draw.
Since the writer didn't draw them, well... You saw that
those strange things do exist.
We're in the shadow.
Shadow.
Outside of the stage. To put it simply, characters have freedom in the shadows.
Just like us right now.
Only those who are aware of themselves can remember what happened in the shadows.
I'm going nuts.
However, being aware doesn't guarantee your freedom all the time.
No matter how you behave,
you will end up going back to the stage that the writer built.
Just like how the statues you broke went back to normal,
and you found yourself sitting back down after standing up.
Everything in this world is predetermined.
We call this... destiny.
Destiny?
I will never, ever end up following the writer's will.
You'll see...
where my destiny lies.
♪ Let me weep ♪
♪ for my cruel fate ♪
♪ And sigh ♪
♪ for my lost freedom ♪ ♬ Yeah, I'm a bad guy. Ain't no holdin' bad guy ♬
♪ for my lost freedom ♪ ♬ Come off like I'm mad guy. Always got your back guy ♬
♪ And sigh ♪ ♬ Yeah, I'm the real type. Keep you for the thrills type ♬
♪ And sigh ♪ ♬ Show you what if feels like. Got an open invite ♬
Stage.
♪ for my lost freedom ♪
[Watch Out For Your Boyfriend]
I'm so touched.
This is the end of part one. If we read carefully,
it says, "I can throw everything away
and follow you, as long as you love me."
Wow.
Dan Oh!
Okay, Dan Oh, you can read the last part.
Hey, what are you doing?
Wow, this line makes my heart flutter.
Excuse me? You should take a look at this wonderful document.
"If you are so kind to love me back, I will follow you in tears."
I'm on the stage again! "Pyeongyang is the capital,
but I love a new capital that was just built."
What's this?
I'm pitiful, so you're giving me this?
The writer knows what I like though.
Again, again! It's a stage again!
I knew it.
The writer wouldn't just give me something to drink.
Dan Oh!
- Hi. - Hi.
You didn't eat breakfast?
I had something going on this morning.
Take this.
I'm good.
Take it.
Thank you.
I'm thirsty, too.
And my role is to give it to the lead role.
You're always helping me.
Thank you so much, Dan Oh.
This tastes so good.
I can never get used to this.
What are these?
Hey, shuttle!
- Me? - Who else is here?
Let's go.
Hold on.
Here is what I got from my part-time job last night.
I didn't ask for this little money.
I'm giving this to you because I feel bad for staining your uniform.
I should pay it off quickly so I can stop carrying your bag.
You think you can finish paying me back by graduation with these small payments?
Yes, I will.
Hey, did you see that?
Yeo Joo Da has such a charm that I didn't know about.
[Strawberry milk]
What do you want to eat, Dan Oh?
Today, I must have a strawberry milk.
Okay, I'm ready.
Let's go.
Wait for me!
- What are you doing? - Move!
- There's a line! - Why are you cutting?
What are you doing?
Move out of the way!
Hey, move back!
Move!
It's A3!
What do we do?
- We're so lucky. - Look at them.
They are so handsome.
The milk...
What do we do?
Oppa!
- Baek Gyeong! - Hey, Baek Gyeong!
- Baek Gyeong! - Oppa!
- You're so handsome. - Drink some milk.
Can you look over here?
That one.
A3 is here!
Yes, I like them a lot. What do I do?
That one. A strawberry milk.
Strawberry milk?
He's going to give it to me.
I want them all.
You're all wet. You should've been careful.
Yeah.
I'm not even allowed to eat what I want.
It's strange. Why is Oh Nam Joo at the snack bar?
My strawberry milk.
From going to the snack bar to the whole backpack shuttle thing... What's wrong with you?
I agree. Oh Nam Joo,
why are you acting strangely these days?
Just because.
This totally suits my style!
Hey, this is mine.
You're so cheap. You have a lot and I just drank one.
You hate sweet stuff.
Is it sweet?
Well, I never said I hated sweet things before.
This is good. It's nice.
You're hurting your investments because you can't win over some brat's heart?
This is so precious. I will tape this back in.
I'll destroy the writer.
I got scared for a moment there.
I mean, if he's going to draw us, he should at least do it well.
Oh, oh, look at that! It's not just one or two of those mistakes.
Right. And there was another one here.
Here, too?
It was here before. You know what it is, right?
You know that black space. Kind of like a black hole.
Here?
I definitely saw it.
- There's no way. - No, seriously. My hand got sucked in like—
Promise me that you will never see a dangerous thing like that from now on.
- Promise me. - "Dangerous"?
Why?
It might be hard for you to take in.
The one thing I can't take in is me—
Teacher, I have a question.
What is it?
I used a trigonometric function to get the right answer for this.
I was wondering if there was a way to solve this using calculus.
Let me solve it for you.
I got all of these correct, but why did I ask a question?
[0° < β < 135°]
[A = 105°]
Hey, you owe me again.
So you're telling me that I had to ask a question about an answer I already had so those two can flirt?
[Lee Ha Nee's Higher Mathematics]
Give this to Yeo Joo Da.
Why should I?
Don't do it! Don't do what he's telling you to do.
This is the best math lecturer, Lee Ha Nee's notes for higher mathematics!
- This precious thing... - Thanks.
[Lee Ha Nee's Higher Mathematics]
- What's this? - Oh Nam Joo asked me to give it to you.
Why? You should've named me Oh Jak Gyo instead of Eun Dan Oh.
Oh Jak Gyo. (Ojakgyo = Ojak Bridge is the "Crow and Magpie bridge" from a famous traditional Korean love story)
My only role here is to interfere with the main love line and shoot arrows as Cupid.
And...
to be looked down on by this arrogant jerk right here. My only two purposes.
- We need to talk. - So you can be mean to me again?
I don't want to!
I guess my own will doesn't even matter here.
Just like the writer wants, I need to stand face-to-face with this jerk—
Are you trying to start something?
- What are you talking about? - Stop pretending like you don't know.
Is there any other reason, other than you, that my benefactor is reducing my inheritance?
Bullying us with money. Is that what you think the term "first love" really is?
Baek Gyeong, hear me out.
What are you saying? He could completely misunderstand!
This is so annoying.
Don't jump to conclusions.
I never told my family that you hate me.
And I won't tell them in the future either.
This isn't a problem for the adults.
It's a problem between you and me.
You should curse him out a bunch. Why are you crying?!
Eun Dan Oh, tell him. Throw some punches around!
I'll talk to my dad about the investment issue.
Are you a pushover? What do you mean you'll talk to your dad?
You can go to the infirmary alone, right?
I'm tired of working as your caregiver.
Having a heart disease is bad enough,
but you're telling me that I have to listen to these words and like him anyway? Because that's my purpose?
What you said really hurts.
I already have a problematic heart. Don't hurt me anymore.
Only being hurt in this situation? Tell him to get lost.
Writer, I'm going to get my dignity back from you.
Because my life belongs to me.
Hit him hard.
- Your turn. - Hit her hard, okay?
Cham, cham, cham!
Harder, harder!
Ah, forget it. Hit me hard.
- I'll hit you really hard. - Keep it up!
- Ah, come on! - What was that?
Are you two flirting now?
They look so happy.
If I couldn't differentiate reality either, would getting dumped by Baek Gyeong have been easier?
Would I have been happy every single day of my life?
No, I still like who I am now.
I can change the things that make me struggle.
I will change it. I will.
Eun Dan Oh, you're cleaning up? Why?
Weren't you the one who always said, "Ignorance is bliss"?
Today, I've been reborn.
Everyone, we are witnessing history as Eun Dan Oh is cleaning her⁠—
I think something smells.
Ah, really. If you're not going to help me at all, then don't interfere—
Is that mold?
Right, I can see the future.
You're not seeing the future, but you're seeing continuity.
An approximate idea that the writer had before he started drawing.
A script or a general directive that he was going for.
Would it be easier to understand if I said preview?
Well, anyway... If I can see the future, doesn't that mean I can also change it?
I can change my character and the next scene.
No. Nothing changes in this world.
Never.
What kind of journey doesn't have a slight dream or hope?
[Guardian Angel Story]
What was that? Has Joo Da always been that pretty?
It finally started. The innocent second male lead and his destiny in the search for love.
Poor Do Hwa.
Looks like you're going to suffer a bit, too.
I'm sorry.
Thank you.
Episode 4 will air shortly.
Episode 4
I heard you've been busy because of your business affairs recently.
Busy? It's a small business compared to yours.
Your business acumen is well-known.
Including your personality, there are lots of things I can learn from you.
If you help us out a little bit, it looks like everything will work out perfectly.
Is there even anything for me to help you with?
Of course! There's a lot.
I'm thinking about arranging a meeting with President Oh.
You mean the president Oh from Three High School?
I didn't know you were also interested in fashion.
There is a reason for your success.
Everything seems to be going smoothly since the kids are in the same class. What was the name of Mr. Oh's son?
Oh Nam-Joo. The kid that you saw before at school.
President Oh's son and Baek Gyeong are close, right?
When did you grow up so much? It seems like just yesterday you were this tall.
You could get married soon.
It feels like we're one family since we're having dinner together like this.
Next time, we will invite you to our house.
The pasta that mother-in-law made last time was really good.
What do you mean, "mother-in-law"?
If you want to eat that pasta again, come over anytime.
Yes.
Yes?
Eun Dan Oh, stop interfering in other people's family affairs. What do you mean, "mother-in-law"?
That jerk.
Timing and Subtitles brought to you by the 📖 Extra-ordinary Team 📖 @ Viki [ Re-timed and Joined by YHANG ]
You keep all sorts of crap.
That's what I mean. I made all sorts of crap apparently.
Look at this carefully. A brat ever since you were young.
I thought you were someone who doesn't know how to smile or laugh,
but it's not like you're like that because you want to be.
Did you eat something weird?
What's this?
Leave it alone. It's my fate.
Your fate? This?
There's something like that.
Baek Gyeong, don't stay anywhere near me.
Stay far away from me. As far away as possible.
Don't even dream about carrying me off somewhere either.
Are you crazy?
What's the point of saying this? You're not even going to remember anyway.
You get out. Get out right now! Get out!
- I'll leave by myself. - Get out right now!
Ugh, that jerk.
I'll eat it since you brought it all the way here though.
Even if I told you a hundred or a thousand times, what would you know?
♫ Here we go now! Umpah-pah ♫
♫ I'm warning you, you should be careful. It might be deep. ♫
♫ I’ve seen many, but they all couldn't come out Why? I don't know ♫
- What is that? ♫ Don't ask me why. My eyes cant see how deep it is ♫
♫ Hope that you're different from them, floundering around ♫
♫ Stifling and suffocating You are falling for me, aren't you? ♫
Yeo Joo Da is cute.
You think that's cute?
Yeo Joo Da is completely different from all the other girls.
What would have happened to you if you didn't fall in love at first sight?
Dan Oh?
You just fell in love with Yeo Joo Da at first sight, right?
Wait, you saw her before at the library too so I guess it's not love at first sight exactly.
The life of a second male lead. Always one second too late and always lacking that one thing.
Especially when Yeo Joo-Da is in a crisis!
But I'm sure there are readers who love second male leads out there.
Even a supporting character like me is living this well, so don't feel too hurt.
Is she- she's okay, right?
What's with her?
♫ Keep being dumb dumb, wait ♫
♫ Curious? This r-red flavor Happiness is nearby like ice cream cake! ♫
So cute.
Sae Mi, does breaking your leg hurt a lot?
Don't even mention it. I broke my leg once while horseback riding and I thought I was going to die.
It hurts that much? On a scale of 1-10, how much does it hurt?
About a 9?
- No, a 9.5! 9.5! - 9.5?!
It hurts so much!
I'm doomed.
Okay, I'm ready!
Are you going to do martial arts?
If I can't avoid it, I should stop it.
With who? Me?
I'll avoid it. I lost, I lost.
It's a little different but...
- I'll do it. I'll clean all by myself so you guys all go home. - What's wrong with you?
Guys, I'll clean all by myself so everyone leave the lobby right now! Go right now!
If she's this determined, then she might become the champion right away...
I prepared this much so there's no way-
As you know, I was the first one to publicly announce my love for Oh Nam Joo. Even if the competition changes, she's too much.
You're right. She's too much.
If she got a scholarship from Nam Joo's donation, then she should attend here quietly!
The way she's messing with Nam-Joo is no joke.
Aish, this is exactly what I saw in the continuity.
Watching her act all helpless and going "Oh Nam-Joo" is freaking frustrating.
Okay, Baek Kyeong isn't here yet and nothing happened so far.
If I can get out of here first-
Please move.
When we were in preschool, do you remember acting for the Sleeping Beauty play?
I was the princess and Nam Joo was the prince.
Oh, was that the case?
When Nam Joo kissed me on the lips for the first time,
You also know that, right? That's when our history began.
But Nam-Joo can't even remember that. He's too much, right?
Unbelievable. Really?
That's what I'm saying. This is all because of that brat, Yeo Joo-Da.
You're right, you're right. Are you her entourage? What do you mean "you're right"?
If she lurks around Nam-Joo again, I'm going to crush her.
Of course, you should!
My lines are so freaking cringy.
- It's Oh Nam Joo! - Ah, Nam Joo!
Nam Joo!
Nam Joo! Nam Joo, look at me.
Hi.
This is what I saw before.
I already have a bad heart,
but I also break my leg while trying to help Yeo Joo Da?
No! Why is she coming so quickly? I'm not prepared yet.
Hey, shuttle. Are you ignoring me right now?
Yes, please ignore him and leave!
You don't even have a bag for me to hold.
Ah! Well, that's...
I'll go first.
No, she can't go yet. Just a little longer.
Wait a moment.
What is this? Why isn't she coming this way?
Jin Mi Chae was right.
As expected, I can't change anything after all.
Dan Oh!
Dan Oh! I was so worried because it took you so long to wake up!
If the continuity is correct, then this is the infirmary and my right leg should be in a cast.
How is your leg?
The continuity changed?
This is not by fate. Someone did this for me.
Since I was born, my heart condition hasn't been great but
my heart isn't beating because I'm in pain.
Yeo Joo Da should have fallen by herself, but you got hurt, too.
It's all my fault. I'm sorry, Dan Oh.
I'm okay.
I'm sorry.
Baek Gyeong worked hard to bring you here.
- What are you talking about? Baek Gyeong? - Yeah.
As soon as you fell, he brought you here. He was really cool.
Didn't I fall on top of someone?!
Perhaps? I don't really know.
No, there was definitely ⁠—
Hey, Shin Sae Mi! What did you do to Yeo Joo Da?
Nam Joo, the thing is that I...
Stop. This has nothing to do with you.
How could I not care when you got hurt?
Hey, don't get hurt without my permission again.
Don't go anywhere dangerous. Just...
Just stay right beside me.
Why is the atmosphere suddenly all romantic?
Kids, I'm the one who's hurt.
My goodness, this is how useless a supporting character is.
- Dan Oh? Eun Dan Oh? - Lee Do Hwa?
What are you doing here?
I was just passing by and wanted to see a friend who got hurt.
Yeo Joo Da is fine.
I'm the one who's hurt.
- Hey, Lee Do-hwa. Let me borrow your back. - Why?
Don't ask questions and let me just use your back. I'm looking for someone.
Someone who can change my fate?
What will you do if that's me?
Go ahead. Use it as long as you want.
Why are you drooling while looking at someone else's back? It's scary.
Be quiet. I'm being extremely genuine right now.
What are you- What should I? Should I go down?
- Just like this. - Hey.
Your back is great, but it isn't this feeling. Good luck.
If I find the owner of that back, the continuity might change.
Then my fate might too!
You're mistaken.
The continuity was broken.
Why don't you stop now?
You said that nothing will change,
but what I saw and what was drawn in the comic is different.
If things like this change, then wouldn't it be possible to escape my supporting role?
I'm certain. There's something to that guy.
But why isn't there anything drawn over here?
It's space for the things that haven't occurred yet.
Once the stages finish, they will fill in one by one.
So you're saying that I need to personally find him.
With what means?
I just need three things:
My heart rate tracker, my heart, and
my back. - Your back?
Don't be so surprised once you see later, okay?
It was definitely here.
The story changed.
It's Phys Ed.
Come out to the yard after you get changed.
Wow.
- Hey, let's go out. - What?
Give me a second.
Come on. Hurry up.
What are you doing?
Move it. This is the most important moment in my life.
Did you come to watch me change into my gym clothes, now?
Hey, do you think that I'm some type of pervert?
If you saw my face, that should be fine.
Don't make things harder than it has to be and leave me alone.
How's your leg? Is it okay?
Wow, are you giving me both the disease and the medicine? (Korean idiom - Giving someone grief/hardships first then giving them a remedy/solution later)
You seem okay.
But still, let me check one thing!
What's wrong with you?
- As expected, it's not you. - Are you crazy?
That's right. It'd only be unfair for me if it were you.
Goodbye. I'm going to be busy from now on.
Baek Gyeong!
Where are you going? The athletic fields?
Since junior year,
about 10 people a day.
This is so complicated.
Change the story -> Escape from the minor role -> Change in my character setting -> A new fate
Okay!
♫ The still waves of my heart are fluctuating up and down because of you my boy ♫
♫ The still waves of my heart are fluctuating up and down because of you my boy♫
♫ My quiet heart is racing like crazy♫
♫ My quiet heart is racing like crazy ♫
♫ Suddenly, I'm looking around ♫
What was that just now? Did something pass by?
Isn't that Eun Dan-Oh?
♫ I feel like I have the entire universe ♫
♫ Pit-a-pat. Fluttered by your breath ♫
♫ Secretly, my heart is shimmering ♫
♫ I got a feeling, feeling, feeling ♫
♫ I feel like you'll like me, too ♫
- Eun Dan Oh, what's wrong with you? - Sorry!
I'm so sorry. My fist just flew without even thinking.
That scared the heck out of me.
She's working quite hard,
even though I said that nothing changes.
Of course, she probably can't ignore it either.
Since people are hopeful at first.
Oh!
I'm so busy but what is it? Did you come to find Joo Da?
I'm looking at Oh Nam Joo.
Don't beat around the bush and take the easy way.
You're going to ask anyway.
You're not curious about Nam Joo, but Joo Da. You like Joo Da, don't you?
M-me?
Oh man, acting like you don't.
Hurry and ask quickly. I still have a lot of backs to examine.
Okay, where is Yeo Joo Da?
On the athletic fields.
Do Hwa, it's you.
Did you get badly hurt?
No, I'm super tough.
I was just resting a little.
That's a relief. I was worried.
Do Hwa,
you seem a little different.
You always approach me so kindly.
That's because-
You're like a guardian angel.
What? It's summer but there are cherry blossoms?
Must be nice.
Here, should I go too?!
Hey, excuse me! Can't you just go a little slower?
This is too much with a heart like this.
It feels like I've become a pervert.
Eun Dan-Oh, calm down. Relax.
That's right, I can just make him come after me.
Aren't I a genius?
Fire!
Woo! That's right.
Please.
This is good.
If I hide it like this, even the writer wouldn't know.
Hey, aren't the kids on our team so good?
Hey, Eun Dan Oh. Aren't you not supposed to participate in gym class because of your heart condition?
Shush, it's okay.
Let's go!
Before the scene finishes, someone please throw the ball as hard as you can at me.
Please.
Aren't you going to play dodgeball?
Just.
Oh, just...
Is it that delicious?
- Give me that. - Move!
Fire!
Hey, throw it over there, not here!
That was a foul.
- Nice! - Over here.
It doesn't taste good if you drink it like that.
Hey, pass it to me.
Hey, rest. Everyone, rest up.
- You have to drink it with this. Then it becomes yummy. - Catch the ball!
- Okay. I got it. - Don't lose it. Don't lose it! We have to win...
Oh my.
I-I'll give you a new one.
Oh, what should we do?
Okay, everything is going according to the plan.
Flirt for as long as you guys want.
Where is it? Where?
Over here! There's someone right here who wants to get hit.
Do you guys not see me, guys?
I'm the perfect person to get hit by a ball.
- Hurry up. Give me the ball. - Opposite side.
Watch out, I'm coming for you next.
That's right. You look like someone who would throw well.
Welcome to Eun Dan Oh!
All right! Hit him.
- I... - Hit him. Kill him!
Did I have a knack for dodge ball this entire time? Let's go.
- Throw the ball! - That's right.
Throw the ball as hard as you can. Come on!
I found him.
This is too much!
What are we here for?
Where on earth is Yeo Joo Da?
She's coming in right now. Just so I can say this one line when he was right in front of me...
Yeo Joo Da!
Oh Nam Joo is looking for you!
Oh Nam Joo is? Why?
I have no idea. You should go.
Give me this strawberry milk.
I don't have time for this!
What the heck! Where am I? What is this? I need to go to out to the fields but I'm in the infirmary?
My backmate probably already left, right?
Move. Get up, Eun Dan Oh!
What's with this scene? Is it Baek Gyeong, Oh Nam Joo, Lee Do Hwa or ⁠—
It's Yeo Joo Da.
Nam-Joo, are you here?
What's wrong with the door?
Excuse me!
So I guess I can't move until this scene is over.
I'm going to lose my backmate forever like this.
Yeo Joo Da, you're really something.
You got sponsored by Oh Nam Joo's company so you could attend this school and you're always sticking around him too.
Why? So you can try to have a fling with him?
She should know her place. Cinderella is only a fairy tale, Joo Da.
Don't think about how you can repay his dry cleaning fee by sticking by his side,
and reflect in there for a bit instead.
Open the door. I said, open the door.
- Let's go. - Open the door!
Open the door!
Aren't you going to open the door?
Open the door!
Dan Oh...
Do you think anyone's going to come just because you're banging on the door like that? Don't you have your phone on you?
That's right. In a situation like this, no one should have their phone.
Move over for a second.
You trust me, right?
What the heck? Why is the door opening so easily?
Oh! I'm really sorry, but it shouldn't be me rather Oh Nam Joo that opens the door for you.
Just wait a second!
Oh Nam Joo will be here soon so pretend like this never happened, okay?
You won't remember, anyway.
Oh, it's Oh Nam Joo! I was right.
He came quicker than I expected.
Anyway, I'm leaving first!
But how did he know to come here?
Well, fate is expected in a romance comic novel like this.
N-Nam Joo...
Shuttle, that's why I told you to stick by my side.
What?
- I feel so refreshed. - What do you think Yeo Joo Da is doing right now?
Hey, she's probably crying right now. We should've been there to see that.
Hey, Sae Mi. Isn't that Nam Joo?
Where?
You're right. It's Oh Nam Joo.
Did Oh Nam Joo save her?
What is that crying act in front of Nam Joo?
Look at that. Planning her timing perfectly and crying in front of Nam Joo.
Yeo Joo Da isn't your typical girl.
There's nothing that she does properly to deserve Nam Joo's feelings.
What is it exactly?!
I can't just stay still like this.
What it now? My backmate! Where is my backmate?
What are these seeds?
Oh, it's for this...
It's so hard trying to find my backmate.
Joo Da!
What's up, Dan Oh?
Here. The teacher told me to bring this to you.
The garden's going to look so pretty. Thanks, Dan Oh!
Oh Nam Joo's shuttle is Yeo Joo Da, and the writer's shuttle is me. It's me.
I've heard of a bread shuttle before, but a seed shuttle is —
Is the stage over?
Make it look pretty, okay?
Isn't that her coming right now?
Yeah, it's her.
Prepare the mop.
Since she's the main character, I'm sure she'll be fine.
I'm not playing Cupid because I want to,
but I can't just pass by knowing what's about to happen.
Nice shot!
Sorry, my hand slipped.
Boo!
Hahaha!
I guess I really can't do anything.
Nothing in this world changes. Ever.
Really!
Why isn't there anything that turns out the way I want to?!
Dan Oh, are you okay?
Sorry. Because of me...
Wear it. How are you going to go all the way back to the classroom soaking wet?
Dan Oh...
I don't have any desire to flirt with the heroine,
but isn't this what the male lead or the second lead is supposed to do?
Thanks.
Wear it well and return it later.
That's right. There's no way he'd still be here.
But is his only role to save me? Why?
I'm not even the heroine.
What are you doing?
Eun Dan Oh, you're acting weirdly these days.
Get lost.
Baek Gyeong, are you making the ball and bringing it back or something?
Eun Dan Oh, it's you.
I feel like my head's going to burst, but it must be nice for you guys. Being able to play ball and all.
Awesome!
Eun Dan Oh, what's with you?
You wouldn't know even if you were born again.
Finally.
I found you.
I won't lose you this time!
Excuse me!
Timing and Subtitles brought to you by the 📖 Extra-ordinary Team 📖 @ Viki [ Re-timed and Joined by YHANG ]
♫ I can feel you every time, if you want ♫
♫ The first moment that our eyes met ♫
♫ I can make you fall in love ♫
♫ My breathing is getting faster and faster ♫
♫ You also know that we're changing ♫
♫ Even though I'm trying to hide it ♫
♫ Baby, whenever you're smiling at me ♫
♫ I can't hide it so I'll tell you everything ♫
♫ I'm dazzled by you ♫
♫ You are too beautiful ♫
♫ I want to fill my eyes with you ♫
♫ I wonder if you know my heart ♫
♫ your smile captivated me ♫
♫ You make me smile every day ♫
♫ Cuz you're my beauty ♫
♫ Don't walk away ♫
Extra-ordinary You Preview
Does it make sense that he's just a supporting character when he's that good looking?
Hi, I'm Eun Dan Oh!
Remember me next time.
Heart disease, 10 year long one-sided love, that's my fate.
If I change my narrative then you and I can both escape being supporting characters!
Let's do well together!
Do you think an even more irrelevant supporting character can change your destiny?
You didn't buy the destiny rock?
If you write down your wish onto the broken rock and stack it...
Your wish will come true.
Baek Kyeong is blessed.
What kind of girl believes in an everlasting love like you Dan Oh?
Nothing changes in this universe.
If it's you, I thought you'd be able to change it.
I was wrong.
♫ I wonder if you know my yearning heart ♫
♫ Don't try to hide it ♫